Datenschutzerklärung

cela.design
Stand: März 2026

1. Allgemeines und Verantwortlicher

Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche personenbezogenen Daten wir auf der Website cela.design erheben, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage dies geschieht und welche Rechte dir als betroffene Person zustehen.

Verantwortlich im Sinne der DSGVO:

Marcela Kamanis
CELA design
Sürther Hauptstr. 82
50999 Köln, Deutschland
E-Mail: mail[@]cela.design

 

2. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du an der Zeichenfolge „https://“ und dem Schloss-Symbol in deiner Browserzeile. Wenn die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die du an uns übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.

3. Hosting und Content Delivery Network

3.1 Webhosting

Unsere Website wird bei einem professionellen Hosting-Anbieter gehostet. Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die dein Browser automatisch übermittelt. Dazu gehören: IP-Adresse des anfragenden Rechners, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Name und URL der abgerufenen Datei, Referrer-URL, verwendeter Browser und ggf. Betriebssystem sowie der Name deines Access-Providers.

Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website und der Verbesserung unseres Angebots. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind.

3.2 Cloudflare (CDN und Sicherheit)

Wir nutzen das Content Delivery Network (CDN) und die Sicherheitsdienste von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare fungiert als Reverse Proxy zwischen dir und unserem Webserver. Dadurch können Seiteninhalte schneller ausgeliefert und die Website vor Angriffen geschützt werden.

Dabei wird deine IP-Adresse an Cloudflare übermittelt. Cloudflare speichert zu Analyse- und Sicherheitszwecken Logfiles. Diese werden in der Regel innerhalb von 24 Stunden gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben mit Cloudflare einen Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA) abgeschlossen.

Weitere Informationen: Cloudflare Datenschutzerklärung

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

4.1 Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden. Sie ermöglichen es, bestimmte Funktionen der Website bereitzustellen und das Nutzungsverhalten zu analysieren. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt. Alle weiteren Cookies werden nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO gesetzt.

4.2 Complianz (Cookie-Consent-Tool)

Zur Verwaltung deiner Cookie-Einwilligung nutzen wir das Plugin Complianz der Firma Complianz BV, Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Niederlande. Complianz speichert ein Cookie in deinem Browser, um deine erteilten Einwilligungen oder den Widerruf derselben zu dokumentieren. Die so erfassten Daten werden gespeichert, bis du uns zur Löschung aufforderst, das Cookie selbst löschst oder der Zweck der Datenspeicherung entfällt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) in Verbindung mit § 25 Abs. 1 TDDDG.

4.3 WP Rocket (Performance-Optimierung)

Wir verwenden das Plugin WP Rocket der Firma SAS WP Media, 21 Chemin de la Roque, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Frankreich, zur Verbesserung der Ladegeschwindigkeit unserer Website. WP Rocket setzt technisch notwendige Cookies zur Cache-Verwaltung. Diese Cookies enthalten keine personenbezogenen Daten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Webanalyse

5.1 Google Analytics

Wir nutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“), in Verbindung mit dem Plugin MonsterInsights Pro. Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Benutzung der Website ermöglichen.

Wir verwenden Google Analytics mit der Erweiterung „anonymizeIp()“. Dadurch werden IP-Adressen gekürzt weiterverarbeitet, eine direkte Personenbeziehbarkeit ist damit ausgeschlossen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über deine Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Google Analytics wird nur nach deiner ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst deine Einwilligung jederzeit über das Cookie-Consent-Tool auf dieser Website widerrufen.

Wir haben mit Google einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen. Für die Datenübertragung in die USA beruft sich Google auf die EU-Standardvertragsklauseln.

Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung

5.2 Google Site Kit

Wir verwenden das Plugin Google Site Kit der Google Ireland Limited. Es dient als Schnittstelle, um Daten aus verschiedenen Google-Diensten (wie Google Analytics und Google Search Console) direkt im WordPress-Dashboard anzuzeigen. Google Site Kit selbst erhebt keine zusätzlichen personenbezogenen Daten über die unter Punkt 5.1 genannten hinaus.

5.3 Post Views Counter

Wir verwenden das Plugin Post Views Counter, um die Aufrufe einzelner Seiten und Beiträge unserer Website zu zählen. Dieses Plugin speichert keine personenbezogenen Daten und setzt keine Cookies. Es dient ausschließlich der internen statistischen Auswertung.

6. Kontaktformular und E-Mail-Versand

6.1 Fluent Forms (Kontaktformular)

Auf unserer Website verwenden wir das Plugin Fluent Forms der Firma WPManageNinja LLC, 2035 Sunset Lake Road, Suite B-2, Newark, DE 19702, USA, um dir ein Kontaktformular zur Verfügung zu stellen.

Wenn du unser Kontaktformular nutzt, werden folgende Daten erhoben: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Website-URL (optional), deine Nachricht, gewünschter Startzeitpunkt (optional) und dein Budget (Pflichtfeld).

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet und nicht an Dritte weitergegeben, sofern dies nicht zur Vertragserfüllung erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Deine Daten werden nach abschließender Bearbeitung deiner Anfrage gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6.2 FluentSMTP und Brevo (E-Mail-Versand)

Für den technischen Versand von E-Mails (z.B. Kontaktformular-Nachrichten) nutzen wir das Plugin FluentSMTP in Verbindung mit dem E-Mail-Dienst Brevo (ehemals Sendinblue) der Firma Brevo SAS, 106 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich.

Dabei werden die im Kontaktformular eingegebenen Daten über die Server von Brevo versendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir haben mit Brevo einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen.

Weitere Informationen: Brevo Datenschutzerklärung

7. Terminbuchung

Für die Buchung von Erstgesprächen nutzen wir Brevo Meetings (ehemals Sendinblue Meetings) der Firma Brevo SAS. Wenn du einen Termin buchst, werden dein Name, deine E-Mail-Adresse und ggf. weitere von dir eingegebene Informationen an Brevo übermittelt und dort verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen). Die Daten werden nach Abschluss der Terminvereinbarung und Gesprächsführung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

8. Schriften

Wir verwenden das WordPress-Plugin „Use Any Font“, um benutzerdefinierte Schriftarten auf dieser Website einzubinden. Die Schriftdateien werden lokal auf unserem Server gehostet. Es findet keine Verbindung zu externen Servern (wie Google Fonts) statt, und es werden in diesem Zusammenhang keine personenbezogenen Daten an Dritte übermittelt.

9. Bildoptimierung

9.1 Imagify

Zur Optimierung und Komprimierung von Bilddateien nutzen wir den Dienst Imagify der Firma WP Media SAS, 21 Chemin de la Roque, 31520 Ramonville-Saint-Agne, Frankreich. Dabei werden Bilder zur Komprimierung an die Server von Imagify übertragen und anschließend in optimierter Form auf unseren Server zurückgespielt. Es werden dabei keine personenbezogenen Daten von Websitebesuchern verarbeitet.

10. Social Media und eingebettete Inhalte

10.1 Instagram Feed (Smash Balloon)

Wir verwenden das Plugin Smash Balloon Instagram Feed, um Beiträge unseres Instagram-Profils auf unserer Website darzustellen. Beim Laden des Feeds kann eine Verbindung zu den Servern von Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland, hergestellt werden, wobei deine IP-Adresse übermittelt wird.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über das Cookie-Consent-Tool) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Präsentation unserer Social-Media-Aktivitäten).

Weitere Informationen: Meta Datenschutzrichtlinie

10.2 Verlinkungen zu Social-Media-Profilen

Auf unserer Website befinden sich Verlinkungen zu unseren Profilen auf Instagram und LinkedIn. Es handelt sich dabei um einfache Links (keine Social-Media-Plugins). Erst bei Klick auf den entsprechenden Link wirst du auf die jeweilige Plattform weitergeleitet. Erst dann können Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen werden.

11. Suchmaschinenoptimierung

11.1 Rank Math SEO

Wir verwenden das Plugin Rank Math SEO (Free und Pro) zur Optimierung unserer Website für Suchmaschinen. Rank Math verarbeitet keine personenbezogenen Daten von Websitebesuchern. Die Verarbeitung findet ausschließlich serverseitig in unserem WordPress-System statt.

12. Interaktive Inhalte

12.1 3D FlipBook

Zur Darstellung interaktiver Blätterbücher verwenden wir das Plugin 3D FlipBook Lite Edition. Dieses Plugin lädt keine externen Ressourcen und verarbeitet keine personenbezogenen Daten von Websitebesuchern.

13. Deine Rechte als betroffene Person

Dir stehen folgende Rechte gegenüber uns als Verantwortlicher hinsichtlich deiner personenbezogenen Daten zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an mail@cela.design wenden.

 

14. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht dir das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde zu, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.

Zuständige Aufsichtsbehörde:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen

Kavalleriestr. 2–4, 40213 Düsseldorf

Website: www.ldi.nrw.de

 

15. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand März 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Version findest du jederzeit auf unserer Website.